San Frassati, el montañero del Espíritu